Friday, July 15, 2011

¿Porqué debemos pasar el Dream Act?

¿Cómo te sentirías si estuvieras entrando al colegio con la esperanza de tener una carrera profesional, pero eres un estudiante que se ve privado de un número de seguridad social? Para muchos estudiantes que están en esta situación, el Dream Act es su única esperanza. El Dream Act federal permitirá un camino condicional de seis años a la ciudadanía con la exigencia de un título universitario o dos años en el ejército. Cuando estaba leyendo el periódico, Press Democrat, me encontré con un artículo de opinión por Anne Beldem, una profesora en el departamento de periodismo en el Colegio de Santa Rosa. El artículo se titulaba "Por qué frustrar los sueños de la juventud". Beldem analiza las historias de dos de sus estudiantes que se beneficiarían enormemente del Dream Act . "Tony", ha sido aceptado en el programa de periodismo en una Universidad de California, pero el va tener que pagar la matrícula completa, porque él no tiene la ciudadanía y no puede solicitar ayuda financiera. Después de su graduación, él no puede poner su licenciatura en uso, porque simplemente no tiene un número de seguro social.


Cuando los estudiantes se encuentran en situaciones como la de Tony, me puedo imaginar por qué no quieren llegar a la educación superior. Esto es lo que le pasó a la segunda estudiante de Beldem, "Grace". Grace llegó a los Estados Unidos a los cuatro años pero nunca se dio cuenta de que era ilegal hasta que sus padres le dijeron cuando estaba en la preparatoria. Al enterarse de su estado legal se deprimió y sus calificaciones comenzaron a bajar. Pero con orgullo Grace trabajado duro para mejorar sus calificaciones y a la misma vez empezó a dedicarse al servicio de la comunidad. Beldem dice: "65,000 soñadores se graduaron de las escuelas preparatorias esta primavera. Con un número de seguro social, los estudiantes pueden comprar seguros para la salud, la vida, los automóviles, pagar la colegiatura y, sobre todo pueden pagar impuestos. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que si el Dream Act pasa, los soñadores contribuirían con $ 2.3 billones a los ingresos del gobierno entre el 2011 y 2020. "


Me identifico con lo que Beldem ha sido testigo en su clase de periodismo con los estudiantes que son soñadores. Tengo muchas amigas que están en situaciones similares, pero hay una que se destaca en particular. Voy a llamarla "Sandy". Sandy llego a los Estados Unidos cuando tenia cuatro años después de que su madre se convirtió en una madre soltera con dos hijos. Sandy se ha destacado en la escuela, especialmente en dos áreas, Historia y Matemáticas. Manteniendo un puntaje de un 3.7 y ofreciendo más de 800 horas de servicio comunitario. Sandy aprovecha cada oportunidad que tiene par poder ampliar sus conocimientos en la escuela y en su comunidad. Ella quiere ir derecho a la universidad después de que se gradué de la escuela preparatoria con el deseo de convertirse en una dentista o una periodista. Ella tiene mucha confianza en si misma, pero una inseguridad que la reta es no tener la ciudadanía. Ella dependerá por completo de becas, que no requieren un número de seguro social para pagar los gastos de la universidad. Imagínese a una niña brillante y valiente que será la primera de su familia en asistir a la universidad enfrentándose a un desafío de largo plazo de pagar por la escuela, los gastos de subsistencia, encontrar un trabajo, obtener una licencia, y no poder calificar para ayuda financiera. Estos obstáculos han disminuido lentamente su sueño de asistir a una universidad después de que se gradúe de la escuela preparatoria. Ella no se limita, pero ella se da cuenta que necesitará más tiempo para llevar a cabo su sueño porque no tiene un número de seguro social. Pero luego se enfrenta a la realidad de que sin un número de seguro social hay una probabilidad de que nunca podrá alcanzar su sueño porque no podrá obtener un trabajo.


Si el Dream Act se pasa no sólo los soñadores contribuyen a pagar impuestos como Beldem menciona, pero ellos tendrán la oportunidad de continuar su educación y podrán crear un mundo mejor para vivir. También, sus oportunidades serán iguales y más estudiantes pueden llegar a ser motivados a ser alguien en la vida. Yo personalmente sé que mi amiga Sandy beneficiaria enormemente porque ella podría cumplir sus objetivos y un día regresara a la comunidad a ayudar como un buen ciudadano debe. Pero al final, como Beldem dice, "debemos aprobar las Leyes del Dream Act federales y estatales, porque es la cosa correcto de hacer”.

Why should the Dream Act be passed?



How would you feel if you were entering college with hopes of having a professional career but you are a student who is deprived from a nine digit social security number? For many students who are in this situation the Dream Act is their only hope. The federal Dream Act will allow a six-year conditional path to citizenship with the requirement of a college degree or two years in the military. As I was reading the Press Democrat newspaper, I came across a guest opinion article by Anne Beldem, a teacher in the journalism department at the Santa Rosa Junior College. The article was titled “Why thwart the dreams of youth.” Beldem discusses the stories of two of her students who would benefit greatly from the Dream Act. “Tony”,has been accepted to the journalism program at a California Sate University but he will have to pay full tuition because he does not have citizenship to apply for financial aid. After he graduates, he may not put his degree to use because he simply does not have a social security number.

When students are in situations like Tony’s, I can imagine why they do not want to reach for higher education or they perform poorly in school. This is what happened to Beldem’s second student “Grace.” Grace arrived to the United States at age four but she never realized that she was illegal until her parents told her when she was in high school. Upon learning of her status she became depressed and her grades began to fall. But she proudly worked hard and improved her grades and along with that she began to engage in community service. Beldem says, “65,000 Dreamers graduated from American high schools this spring. With a social security number, theses students can buy health, life and car insurance policies, pay fees and, most importantly taxes. The Congressional Budget Office estimates that if the Dream Act passes, Dreamers will collectively contribute $2.3billion to government revenues between 2011 and 2020.”

I can relate to what Beldem has witnessed in her journalism class with students that are Dreamers. I have many friends who are in similar situations but there is one that stands out in particular. I will call her “Sandy”. Sandy came to the United States at the age 4 after her mother became a single-mother with two children. Sandy has excelled in school especially in two areas, History and Math. Maintaining a GPA of a 3.7 and giving the community over 800 hours of community service. Sandy takes every opportunity she has to expand her knowledge in school and her community. She wants to go to a university right out of high school with the desire of becoming a dentist or a broadcaster. She is very confident overall but one insecurity that challenges her in not having citizenship. She will depend entirely on scholarships that do not require a social security number to pay for tuition. Imagine a bright courageous girl who will be the first in her family to attend college as she faces a long term challenge of paying for school, living expenses, finding a job, getting a license, and not being able to qualify for financial aid. These obstacles have slowly diminished her dream of attending a university right out of high school. She does not limit herself but she does realize that it will take longer to accomplish her dream than it would if she had a social security number. But then she faces the reality that without a social security number she may never reach her dream career because she will not be able to obtain a job.


If the Dream Act is passed not only will the dreamers contribute as tax payers like Beldem mentions, but they will have the opportunity to further their education and make our country a better place to live in. Their opportunities will be equal and more students may become motivated to be someone in life. I personally know that for my friend Sandy it will allow her to fulfill her career goals and one day give back to the community like a good citizen should. But in the end like Beldem says, “We should pass the federal and state Dream Acts because it’s the right thing to do.”

Wednesday, June 29, 2011

¿Te estas preguntando que es lo que va hacer SCPOC este verano?




¿Sabes en lo que Sonoma County Peer Outreach Coalition va a trabajar en este verano? Para darte un idea, los líderes del grupo van a trabajar en la campaña "Vamos a Encontrar las Respuestas/ Let’s Find the Answers." Todos los anuncios en Facebook y en nuestros blogs serán en inglés y español. En nuestra página de Facebook, vamos a publicar recursos en la comunidad para adolescentes, preguntas, y hechos. Aparte de las reuniones mensuales, los líderes del grupo asistirán a entrenamientos para ampliar sus conocimientos sobre temas relacionados con la salud mental. Uno de los objetivos de la campaña "Vamos a Encontrar las Respuestas / Let’s Find the Answers" es el de promover el bienestar en adolescentes en el Condado de Sonoma usando sitios de medios sociales .La otra meta es de que 500 personas hagan un clic en el botón “like” de nuestra página de Facebook. Hasta ahora tenemos 360 personas a quienes les gustan nuestra página .Si no has echo un clic en el botón “like” de nuestra pagina yo te animo a que la hagas. Si eres lo suficientemente rápido y haces ese clic antes del 30 de junio tendrás la oportunidad de tomar nuestro examen y colocaremos tu nombre en una rifa para ganar tarjetas de regalo de varios lugares, incluyendo Forever 21, Juice Shack, Macy’s, y dinero para la gasolina.

Los líderes del grupo son de las edades de 16 a 24 y son de diferentes escuelas preparatorias incluyendo Elsie Allen, María Carrillo, Piner, y el Colegio de Santa Rosa. Para obtener más información acerca de todos y cada uno de ellos visite nuestro sitio web y has un clic en "about us”.

Los lideres de Sonoma County Peer Outreach Coalition están muy emocionados de ser voluntarios en eventos comunitarios y para proyectos relacionados con la sensibilización sobre la salud mental. Si estás planeando un evento y te gustaría que los líderes del grupo tengan una mesa con información, ellos estarían encantados de hacerlo. El 13 de agosto los líderes del grupo estarán en el Festival de Verano Día y Noche como voluntarios. Esperamos verte allí! Támbien ayuden a Sonoma County Peer Outreach Coalition a cumplir con su meta de 500 “likes” en Facebook!

Are you wondering what the SCPOC will be doing this summer?



Do you know what the Sonoma County Peer Outreach Coalition will be working on this summer? To give you a heads up the Peer Leaders will be working on the “Lets Find the Answers/Vamos a Encontrar las Respuestas” campaign. All of the postings on Facebook and our blogs will be in English and Spanish. On our Facebook page we will post resources in the community for teens to access, questions, and facts. Aside from the monthly meetings, the Peer Leaders attend trainings to expand their knowledge on issues related to mental health. One of the “Lets Find the Answers/Vamos a Encontrar las Respuestas” goal is to promote teen wellness in Sonoma County by using social media sites. Another goal is to obtain 500 likes on our Facebook page so far we have 360. If you haven’t liked our page I encourage you to do so. If you are quick enough and you "Like" our page before June 30th you will have the opportunity to take our quiz and you will be entered to win gift cards from various places including Forever 21, Juice Shack, Macy’s, and even gas money.
The Peer Leaders range from the ages of 16-24 and they come from different high schools including Elsie Allen, Maria Carillo, Piner, and the Santa Rosa Junior College. To learn more about each and everyone one of them go onto our website and click on the “about us” tab.
The Sonoma County Peer Outreach Coalition is also very excited to table at community events and to volunteer in projects related to raising awareness on mental health. If you are planning an event and you would like the Peer Leaders to come and table they will be glad to do so. On August 13th the Peer Leaders will be at the Summer Day and Night Festival volunteering. We hope to see you there!!! Also help the Sonoma County Peer Outreach Coalition of Sonoma County meet their goal of 500 Facebook likes!

Friday, June 17, 2011

Una breve introducción de la Coordinadora de Medios de Comunicación Social

Hola a todos, mi nombre es Deisy Vargas y recientemente me gradué de la Escuela Preparatoria Elsie Allen. ¡Vamos Lobos! Antes de graduarme, me uní al personal de Community Action Partnership of Sonoma County, como Coordinadora de Medios de Comunicación Social para Sonoma County Peer Outreach Colaition. En el otoño asistiré a Santa Rosa Junior College. Mi objetivo final es el de transferirme a UC Berkeley. Yo estaré sacando una licenciatura en Periodismo, con una especialización en Educación. Yo tengo la esperanza de llegar a ser una periodista. Una de las cosas, de la cual yo disfruto es la de hacer una diferencia en mi comunidad. Yo he pertenecido a un grupo llamado DIG, desde que yo estuve en el séptimo grado. El objetivo de este grupo es el de crear conciencia de los problemas asociados con el consumo de alcohol entre las personas menores de edad.

Estoy muy emocionado de escribir blogs para el SCPOC y escuchar a la opinión de todos. Algunos de los temas que se discutirán incluyen la depresión, ansiedad, trastornos de la alimentación, la reducción del estigma, la prevención de las drogas, salud sexual, y muchos más temas interesantes. Nuestros blogs serán bilingües, así como puestos de nuestro Facebook. ¡Yo te animo a que conoscas todos los recursos que SCPOC pone en Facebook y tambien a que hagas comentarios en los blogs!

A brief introduction from the Social Media Coordinator

Hello everyone, my name is Deisy Vargas and I recently graduated from Elsie Allen High School. Go Lobos!!!! Prior to graduating, I joined the staff of Community Action Partnership of Sonoma County as the Social Media Coordinator for the Sonoma County Peer Outreach Coalition. In the fall I will be attending the Santa Rosa Junior College with my ultimate goal of transferring to UC Berkeley. I will major in Journalism (media) and minor in Education with hopes of one day becoming a broadcaster. One of the things I enjoy doing the most in making a difference in my community. I have been in a leadership group called DIG since the seventh grade. The focus of this group is to raise awareness of the problems associated with underage drinking.

I am very excited to be blogging for the SCPOC and listening to everyone’s opinions. Some topics that will be discussed include depression, anxiety, eating disorders, reducing stigma the prevention of drugs, sexual health, and many more exciting topics. Our blogs will be bilingual as well as our Facebook posts. I encourage you to check out all the resources the SCPOC posts on Facebook and to comment on our blogs!

Friday, May 20, 2011

Exciting news! A post from SCPOC Facilitator Shana Friedman


It's been a long time since I have blogged for the Sonoma County Peer Outreach Coalition! The beauty of a peer-led campaign is that our group of transitional-aged youth does all the work outreaching to other transitional aged youth. That means that as the Group Facilitator I get to do all the other work that does not involve outreach...like paperwork and grant reporting. Ah, the Peer Leaders have a lot more fun than I do!

Anyway, I am excited to report that there are some big changes happening to our campaign in the next three months. The SCPOC has received generous funding from the Office on Women's Health to complete a specific project. The primary focus of our project will be implementing bilingual content into our campaign. Our Facebook, Twitter, and this blog will all be written bilingually to help us reach our diverse followers.

I would like to thank our Intern Hannah Davis for her year of hard work on this blog and the SCPOC campaign. Hannah has graduated from Sonoma State University and will be moving on to new and exciting adventures of her own. Thank you Hannah! You will be missed!

I would also like to welcome Deisy Vargas to our team. Deisy has been hired as the Social Media Coordinator to work specifically on this project for the next three months. Desiy has already started recruiting new Peer Leaders to work on this campaign. If you are interested in volunteering, please comment on this blog, on our Facebook, or send an e-mail!

Our anticipated start date is June 1st! Keep following our social media sites and let us know how we are doing!