Un blog de nuestra Lider Aolani Contreras: La clave para una vida exitosa es el equilibrio

Como Pablo menciono en el blog anterior, "a mí me parece que el estrés está controlando la vida de muchos estudiantes, especialmente los de la escuela secundaria y la universidad." Estoy totalmente de acuerdo. Como estudiante todos pasamos por momentos llenos de tensión, pero es normal. Tenemos que ir a la escuela, hacer la tarea, limpiar las habitaciones, y aparte de eso tenemos que lidiar con los problemas sociales y familiares, esas son un montón de cosas que tenemos que hacer en tan poco tiempo. Pero siempre es importante tener en cuenta que podemos tomar un descanso, toma por lo menos 30 minutos al día para sentarte y reflexionar, puede ser una de las mejores decisiones que puedes tomar.
Pablo menciono algunas cosas que usted puede hacer para poder aliviar el estrés y me gustaría añadir a esa lista:

* puedes tomar tiempo para ver tu programa favorito

* juega un juego de vídeo

* da un paseo o ve a dar una carrera

* lee un libro

* medita

* escucha música o

* toma una siesta

Otra cosa que puedes hacer es simplemente comer la cena en la mesa en vez de comer en su escritorio mientras usted está haciendo la tarea. Eso puede hacer una gran diferencia. Has tomar un descanso una prioridad diaria. Las investigaciones han demostrado que las personas que toman descansos son más saludables y felices. Empezando mañana si te sientes como si estuvieras a punto de explotar por hacer tanta tarea sal para afuero por un momento y respirar, esos momentos te quitaran un gran peso de tus hombros y te sentirás más saludable. Y ten en cuenta que la clave del éxito es el equilibrio.

Guest blog by Peer Leader Aolani Contreras: The key to a successful life is balance

As Pablo mentioned on the previous blog,” it seems to me that stress is controlling many students’ lives, especially those from high school and college.” I completely agree. As students we all go through moments full of stress, but it’s normal. We have to go to school, do homework, clean our rooms, and apart from that we have to deal with social and family issues; those are a lot of things to do in so little time. But it’s always important to remember that it’s okay to rest; taking at least 30 minutes a day to just sit down and reflect, can be one of the best decisions you make.

Pablo mentioned some things you can do to relief your stress and I would like to add on to that list:
*You can take time to watch your favorite show

*play a video game

*take a walk or go on a run

*read a book

*meditate

*listen to music or

* take a nap

Another thing that you can do is to simply have dinner at the dinner table and not on your desk while you do homework can make a huge difference. Make taking a break a daily priority. Tests have proven that people who take breaks are healthier and happier.Starting tomorrow if you feel like you’re about to explode from doing so much homework go outside and breathe, those moments will take a huge weight off your shoulders and you’ll feel healthier! And keep in mind that the key to success is balance.

Un blog de nuestro Líder Pablo Cruz, La Rutina Diaria: ¿Cuánto tiempo hasta que nos cáiganos?

Me parece que el estrés esta controlando la vida de muchos estudiantes, especialmente los de la escuela secundaria y la universidad. El estrés inicia al instante que el ruido de la alarma suena. Una de mis buenas amigas, dijo: "odio tener que levantarme al ruido de la alarma .

Se siente como que penetra a través de mi cuerpo. "Como estudiante, mis días comienzan con el estrés. Me apresuro a tomar el desayuno y para alistar mis materiales. Tan pronto como llego a la escuela el parqueadero es una molestia y temo que voy a llegar tarde a clase. Mientras camino rápidamente ya puedo escuchar a mi profesor diciendo: "¿mi clase comenzó minutos antes por qué llegas tarde?" Pero finalmente llego a la clase y el profesor pregunta "¿cómo fue la lectura? ... bien, bien, porque vamos a tener un examen."

Incluso cuando estoy sentado sin el examen enfrente de mí, la ansiedad comienza a abrumar a mi cuerpo como un perro hambriento. A pesar de que llegué a clase al final del día estoy agotado mentalmente, físicamente e incluso emocionalmente.

Aun cuando el día de la escuela se ha terminado el estrés continúa ya que algunos estudiantes corren a casa a comer un bocadillo y se preparan para ir al trabajo. Después de 4-6 horas de trabajo, se ha llegado el momento de volver a casa cansados, con hambre, sueño, y agotados. Es tiempo para descansar. Pero la realidad es que no hay tiempo para descansar debido a las tareas. Entonces, de rapantemente se llega la medianoche, o incluso a veces las 2 a.m. Con sólo 5-7 horas de haber dormido los estudiantes se despiertan agotados y una vez más, el estrés toma control.

Escribo esto para tratar de apoyar a todos los estudiantes por su gran trabajo. La escuela no es fácil para todos y tenemos que tomar un descanso, y ser pacientes. Manténgase activos en algún tipo de ejercicio y lo más importante, duerman y sonrían.

Guest Blog by Peer Leader Pablo Cruz, Daily Routine: How Long Until We Fall?

It seems to me that stress is controlling many students’ lives, especially those from high school and college. It begins from the very second we get up to that noisy alarm clock. One of my good friends said “I hate waking up to the alarm clock. It feels like it pierces through my body.”

As a student my days begin with stress. I rush to eat breakfast and to get my supplies ready. As soon as I arrive to school parking is a hassle and I fear that I will be late for class. While walking at a fast paste I can already hear my professor saying, “my class started minutes ago why are you late?” But I finally make it to class and the teacher mentions “how was the reading? ...okay good, because we’re having a quiz.”

Even when I am sitting without the exam in front of me, I tend to freak out as the anxiety starts to overwhelm my body like a starving dog. Even though I made it to class at the end of the day, I tend to be both mentally and physically drained, and maybe even emotionally.

Even when the school day is over the stress continues as some students rush home, eat a snack, and get ready to drive to work. After 4-6 hours of work, it is finally time to go home tired, hungry, sleepy, and exhausted. It is time to rest. But the reality is that there is no time to rest due to homework. Then suddenly it is about midnight, maybe or sometimes even 2 a.m. With only 5-7 hours of sleep a day students tend to wake up exhausted and once again the stress is talking control.

I write this to try and give a pat on the back to all students, great job! School is not easy for everyone and we have to always relax, take a break, and be patient. Stay active in some sort of exercise and most importantly, sleep and smile.

¿Tatuajes hechos en casa?

A medida que camino por los pasillos de mi universidad, veo tatuajes en todas partes, algunos son muy grandes, mientras que otros son pequeños y sencillos. Los tatuajes son más populares entre los estudiantes más jóvenes. Al parecer, los estudiantes han estado esperando a que cumplan los 18 años para correr y hacerse un tatuaje. Lo que me sorprendió más fue cuando pregunte en dónde se habían hecho su tatuaje. Algunos estudiantes dijeron , "en un despacho de tatuajes", mientras que otros dijeron, “es hecho en casa". La dermatólogo, Dr. Lisa Kellett menciona que los tatuajes hechos en casa le preocupación porque el producto y las herramientas que se utilizan por lo general no son estériles. También dijo, "el riesgo inmediato para la salud puede ser una infección, y el segundo riesgo es que la piel se puede traumatizar." También es importante tener en cuenta que si una aguja infectada se utiliza hay un riesgo de hepatitis y VIH. "Las infecciones pueden transmitirse de varias maneras en un lugar que no es profesional, por ejemplo el uso de agujas no esterilizadas, no usar guantes para un tatuaje o trabajar en un ambiente sucio," dijo la Dr. Kellett.

Otros riesgos contra la salud incluyen, unos granos que pueden salir en la piel llamados granulomas que se forman alrededor de la tinta del tatuaje de acuerdo con Mayo Clinics. Después de que el tatuaje se aplica también es importante de mantenerlo en bien estar. Mayo Clinics, dice que el vendaje se puede quitar después de 24 horas y luego debes aplicar una pomada antibiótica en la piel tatuada mientras se está sanando. Use jabón y agua para mantener limpia la zona tatuada. Evite la aplicación de crema hidratante y la exposición al sol para que permita que el tatuaje se sane adecuadamente. Pero se necesitará alrededor de dos semanas para que el tatuaje se sane. Así que ten cuidado de no picarte las costras, para que no corras el riesgo de una infección.

A pesar de que un tatuaje hecho en casa puede ser más barato, al largo plazo podría llegar a infectarse y será mucho más caro. Se llevará a minutos u horas para conseguir un tatuaje, pero tomará varios tratamientos para eliminarlo. Aunque yo no estoy en contra o para los tatuajes, es importante conocer los peligros y los pasos para un buen cuidado de tatuajes. Antes de ponerte un tatuaje es muy recomendable de que pienses bien lo que deseas y si es algo de lo que no te arrepentirás en diez años, porque todos sabemos que los tatuajes son permanentes. Como una joven de 18 años, mis gustos han cambiado con los años y sería un desafío para mí tomar la decisión drástica de hacerme un tatuaje y esperar a quedar satisfecha a medida de que envejezco. Hay por lo menos un 50% de probabilidad de que un tatuaje puede ser no deseado en una edad más avanzada. También la posible eliminación de un tatuaje, con todo el dolor que lleva debe ser una consideración.

Back to school blues

It's that time of year again. Throughout Sonoma County (and across the nation) children, teens, and college students are heading back to the classroom. Many of the Sonoma County Peer Outreach Coalition's Peer Leaders are going back to school this week too. Things are about to get busy!

Some of you may be heading off to college for the first time. This is an exciting transition! For the first time you may be living away from home. Independence! Freedom! Partying! Before you get too excited, remember the reason you are going away to school is *ahem* school.

Despite all these feelings of excitement, going to college can stir up some emotions you may not be prepared for. Although college is an opportunity to meet lots of new people, sometimes students find that they are socially isolated and lonely. According to this recent article, mental health problems are on the rise among college students. The students who are most likely to seek counseling or other resources on campus are the ones who feel disconnected from peers or feel like they are not "fitting in" at the school.

According to the study by Hofstra University, "moderate to severe depression increased to 41 percent in 2009, compared to 34 percent in 1997 and 1998." Also, the study reported that impulsive behaviors (such as drinking, fighting, and stealing) were on the rise. The incidence of students exhibiting self-destructive behaviors (such as cutting or other forms of self-injury) doubled during the last decade.

But there is good news! According to the same study, student reports of suicidal thoughts were down by fifteen percent! It has been suggested that this is due to college student's increased access to on campus counseling and health services.

So if you are going away to college, where can you turn for support?

• Your campus health center Check out your college health center. Most have access to counseling and mental health services.



• Your friends Reach out to your classmates and friends. A phone call to a friend from high school who is attending a different school may boost your mood.



• Your family There is nothing wrong with calling home to talk about how you are feeling! Also, if you have health insurance, your family might be able to help you locate a mental health professional under your insurance plan to help with the strong emotions you are dealing with



• Your online social network There is a wealth of information on the internet. On Facebook, the Sonoma County Peer Outreach Coalition links to a variety of Facebook pages and websites about suicide prevention, depression, and anxiety. There are also numerous online resources dedicated to college students such as ULifeline. Right now you can also check out Psych Central which currently has a back-to-school mental health guide

Remember, it is completely normal to feel depressed and overwhelmed at times. Going to college for the first time is a life-changing experience. If you feel like your enjoyment of this exciting time in your life is being overshadowed by feelings of sadness or hopelessness, then please make an appointment with you campus health center. There is nothing wrong with seeking help for depression or anxiety symptoms. As you can tell by these articles, students are making the choice to get help more frequently.

The Sonoma County Peer Outreach Coalition frequently uses the saying "Got Mental Health?" Take care of your body, take care of your mind, and when we ask you if you've got mental health you can say proudly, "Why yes, I do!"